Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

fr:storyboard_and_timeline [2020/06/11 07:27] (Version actuelle)
Ligne 1: Ligne 1:
 +{{page>:​fotomagico}}
 +~~NOTOC~~
  
 +====== Vue Diapos & Chronologie ======
 +
 +Les vues Diapos et Chronologie accessibles en bas de la fenêtre du document sont les éléments principaux qui permettent de préparer votre présentation. Les vues Diapos et Chronologie disposent d’un en-tête, une ou plusieurs pistes, et jusqu’à 3 pistes audio.
 +
 +Elles permettent de créer et d’éditer votre présentation. Vous pouvez utiliser les deux vues pour accomplir la plupart des fonctions, cependant certaines tâches sont plus faciles à accomplir dans une vue ou dans l’autre. Vous ne pouvez afficher qu’une vue à la fois. Utilisez le bouton de vue Diapos/​Chronologie pour basculer de mode d’affichage.
 +
 +La vue Diapos est généralement utilisée pour ajouter et disposer les diapositives. La vue Chronologie est quant à elle utile pour régler finement la durée et les transitions des diapositives et éditer l’audio. Pour obtenir de plus amples informations sur les différences entre la vue Diapos et la vue Chronologie,​ veuillez vous référer au chapitre [[ working_with_the_vue Diapos_vue Chronologie|Travailler avec la vue Diapos/​Chronologie]].
 +
 +  * La piste visuelle contient les diapositives. Chaque diapositive peut contenir jusqu’à 6 calques (images, vidéos ou titres). Les calques sont affichés comme des images qui sont empilées verticalement. Une diapositive vide est affichée comme un contour en pointillés.
 +  * La piste musicale contient les fichiers audio. La musique peut s’étendre sur plusieurs diapositives.
 +  * La piste de narration contient le récit enregistré pour la présentation. Elle peut s’étendre sur plusieurs diapositives si la narration a été enregistrée en une session, ou elle peut être découpée en plusieurs fichiers audio qui s’étendent sur moins de diapositives.
 +  * Vous pouvez étendre et réduire les pistes visuelles et audio. La réduction vous donne plus d’espace sur les petits écrans tels que ceux des notebooks. Lorsque les pistes visuelles sont réduites, les calques sont affichés comme des images empilées qui s’étendent automatiquement lorsque vous passez la souris au-dessus.
 +  * Les chapitres peuvent vous aider à structurer votre présentation en plusieurs parties logiques. Chaque chapitre peut contenir un groupe de diapositives et des éléments audio. Les chapitres peuvent être identifiés par des couleurs pour une identification facilitée lorsque vous vous déplacez rapidement au travers de votre diaporama.
 +
 +===== Glisser des fichiers sur la vue Diapos/​Chronologie =====
 +
 +Pour ajouter des fichiers comme de nouveaux éléments de votre diaporama, glissez-les sur la vue Diapos/​Chronologie à partir du Finder ou du navigateur de médias situé dans la barre latérale. La surbrillance jaune de l’arrière-plan indique que de nouveaux éléments seront insérés ou ajoutés.
 +
 +  * **Fichiers image** - insérez de nouvelles diapositives contenant les images aux emplacements de chute.
 +  * **Fichiers vidéo** - insérez de nouvelles diapositives contenant les vidéos aux emplacements de chute.
 +  * **Fichiers texte RTF** - Les titres sont ajoutés aux diapositives existantes sur la position de fin.
 +  * **Fichiers audio** - Les éléments audio seront ajoutés à partir de la dernière position du curseur et occupera la plage nécessaire pour couvrir la durée du fichier audio. Si nécessaire,​ des diapositives vides seront ajoutées à la fin du diaporama. Vous pouvez recourir un élément audio en le glissant au bord pour couvrir moins de diapositives.
 +
 +<​HTML>​
 +  <div class='​note'>​
 +    <p>
 +      Vous pouvez glisser un fichier audio sur la vue Diapos/​Chronologie et ajouter des images ultérieurement. Cette méthode est utile pour les auteurs qui souhaitent démarrer un projet avec des musiques près déterminées et adjoindre les images ultérieurement,​ qu’ils adapteront à la durée de la bande son. Dans les versions précédentes de Fotomagico, vous devez insérer des images en premier, puis y ajouter la musique.
 +    </p>
 +  </​div>​
 +</​HTML>​
 +
 +===== Aménager le contenu =====
 +
 +Une grande histoire est surtout racontée grâce à un agencement réussi des images. Pour bien placer le contenu, vous pouvez :
 +
 +  * Sélectionner des images, vidéos, titres et éléments audio en cliquant dessus. Une fois sélectionnés,​ ils passent en surbrillance bleue.
 +  * Sélectionner plusieurs éléments en cliquant sur l’arrière-plan,​ puis en dessinant un rectangle autour des éléments à sélectionner.
 +  * Faire une sélection multiple en cliquant sur le premier élément, puis en appuyant sur la touche <​html><​kbd>​Maj</​kbd></​html>​ du clavier et en cliquant sur l’élément suivant.
 +  * Étendre la sélection en utilisant la touche <​html><​kbd>​⌘</​kbd></​html>​ puis en cliquant sur un autre élément.
 +  * Glisser les éléments sélectionnés vers un autre emplacement.
 +  * Changer la durée de l’audio par rapport aux diapositives en glissant les bords à droite ou à gauche de cet élément audio.
 +  * Double-cliquez sur un élément révèle //​L’inspecteur des options// de manière à ce que vous puissiez paramétrer les options pour les éléments sélectionnés.
 +
 +===== L’entête =====
 +
 +L’entête affiche les informations suivantes au-dessus de chaque diapositive :
 +
 +  * Si une diapositive est définie pour continuer après sa durée, l’entête affiche la durée de la diapositive. Double-cliquez sur la durée pour éditer la durée pour une seule diapositive.
 +  * Si une diapositive est définie pour continuer au clic de souris, l’entête affiche Clic.
 +  * Si une diapositive est définie pour continuer au marqueur audio, l’entête affiche le marqueur.
 +  * Effectuez un clic-droit (ou control-clic) sur le texte dans l’entête pour modifier le type de suite.
 +  * Si la durée ou la transition de la diapositive sélectionnée pose problème, une icône jaune d’alerte s’affiche. Cliquez sur cette icône pour afficher un message qui explique la situation et qui explique la démarche à suivre.
 +
 +<​HTML><​div class=‘tip'>​La nouvelle alerte sur les durées qui posent problème vous aide à concevoir les diaporamas qui pourront être lus sur une grande variété d’ordinateurs Mac. Essayez de suivre les recommandations présentées dans les différents écrans explicatifs.</​div></​HTML>​
 +
 +===== La tête de lecture =====
 +
 +La tête de lecture indique où les nouvelles diapositives seront insérées et à quel moment la lecture débutera :
 +
 +  * Déplacez la tête de lecture en cliquant sur le triangle bleu et en le glissant à une nouvelle position.
 +  * Déplacez la tête de lecture d’une diapositive en appuyant sur les touches <​html><​kbd>​←</​kbd></​html>​ ou <​html><​kbd>​→</​kbd></​html>​ du clavier.
 +  * Déplacez la tête de lecture au début du chapitre précédent ou suivant en appuyant sur les touches <​html><​kbd>​⌥</​kbd></​html>​ et <​html><​kbd>​←</​kbd></​html>​ ou <​html><​kbd>​→</​kbd></​html>​.
 +  * Appuyez sur la <​html><​kbd>​barre d’espace</​kbd></​html>​ pour prévisualiser le diaporama à partir de la position de la tête de lecture.
 +
 +===== Plusieurs pistes audio =====
 +
 +FotoMagico gère 3 types de pistes audio : la musique, les effets sonores et la narration.
 +
 +  * Utilisez le bouton situé sous la vue Diapos/​Chronologie pour réduire ou étendre les pistes audio. Ceci aide à gagner de l’espace vertical sur certains écrans. Le bleu indique que la piste est étendue. Gris indique qu’elle est réduite. \\ \\ {{ en:​timescale-slider.png }}
 +
 +  * Sélectionnez <​html><​span class='​menuItem'>​Navigateur Audio</​span></​html>​ > <​html><​span class=‘menuItem'>​Désactiver la piste audio</​span></​html>​ à partir du menu <​html><​span class='​menu'>​Diaporama</​span></​html>​ pour rendre silencieuse la piste audio. Une croix rouge apparait lorsque la piste audio est muette. Ceci peut être très utile pour ne pas se laisser distraire durant la phase de conception. Pour réactiver la piste audio, utilisez le même menu.
 +
 +  * Sélectionnez <​html><​span class='​menuItem'>​Insérer</​span></​html>​ > <​html><​span class='​menuItem'>​Enregistrer la narration...</​span></​html>​ à partir du menu <​html><​span class='​menu'>​Diaporama</​span></​html>​ pour enregistrer directement l’audio dans la piste de narration. Un panneau apparaît et vous permet d’enregistrer l’audio. Veuillez vous référer à Enregistrer la narration pour plus de détails.
 +
 +
 +===== Menus contextuels =====
 +
 +Un clic-droit (ou contrôle-clic) sur un élément révèle un menu contextuel. Les commandes disponibles dans ce menu contextuel dépendent de l’élément sur lequel vous effectuez le clic.
 +
 +==== Cliquer sur un élément visuel : ====
 +
 +|**Menu** |**Sous-Menu** ​         |**Description** ​                                                                                                                                                                                                                                                               |
 +|Animation|Activée ​             |Active ou désactive l’animation pour la diapositive sélectionnée. ​                                                                                                                                                                                                                     |
 +|         ​|Inverser ​             |Permute le début et la fin de l’animation. ​                                                                                                                                                                                  |
 +|         ​|Aléatoire ​           |Définie une animation aléatoire pour l’élément visuel sélectionné. ​                                                                                                                                                                                                                         |
 +|         ​|Agrandir ​             |Créé une animation d’agrandissement pour l’élément visuel sélectionné. ​                                                                                                                                                                                                                     |
 +|         ​|Réduire ​            ​|Créé une animation de réduction pour l’élément visuel sélectionné. ​                                                                                                                                                                                                                    |
 +|         ​|Panorama ​                 |Définit un mouvement panoramique sur une image horizontale. ​                                                                                                                                                                                                                             |
 +|Réduire/​Agrandir ​    ​|Remplir l’écran|Rempli l’écran avec l’élément visuel sélectionné de façon à ce que l’arrière-plan ne soit pas visible. ​                                                                                                                                                                                   |
 +|         ​|Ajuster à l’écran ​    ​|Affiche l’image entière. L’arrière-plan peut être visible du fait de la dimension de l’image ne correspond pas forcément à la hauteur/​largeur du calque. ​                                                                                                                           |
 +|         ​|Agrandir à 100%         ​|Affiche l’image sélectionnée à 100%.                                                                                                                                                                                                                                           |
 +|         |Plus petit              |Diminue le facteur de zoom.                                                                                                                                                                                                                                           |
 +|         |Plus grand               ​|Augmente le facteur de zoom.                                                                                                                                                                                                                                           |
 +|Calque ​   |Placer devant ​       |Envoie les calques au premier plan.                                                                                                                                                                                                                                         |
 +|         ​|Déplacer vers l’avant ​        ​|Envoie les images sélectionnées vers l’avant. ​                                                                                                                                                                                                                                             |
 +|         ​|Déplacer vers l’arrière ​       |Envoie les images sélectionnées vers l’arrière. ​                                                                                                                                                                                                                                           |
 +|         ​|Placer derrière ​        ​|Envoie les images sélectionnées à l’arrière-plan. ​                                                                                                                                                                                                                                         |
 +|         ​|Verrouillé ​              ​|Verrouille le calque de façon à ce qu’il ne puisse plus être modifié. ​                                                                                                                                                                                                                                         |
 +|         ​|Invisible ​              ​|Masque le calque sélectionné durant la lecture, mais reste visibles durant la conception. ​                                                                                                                                                                                                                                         |
 +|         ​|Miroir ​            ​|Retourne le calque horizontalement. ​                                                                                                                                                                                                                                         |
 +|         ​|Jetable ​         |Rend l’élément sélectionné Jetable. Option uniquement disponible lorsqu’on est en phase de conception des blocs. ​                                                                                                                                                                                                                                         |
 +|Faire correspondre ​   |Largeur du titre à la zone d’action sûre|Définie la zone d’action sur la largeur de l’écran. ​                                                                                                                                                                                                                             |
 +|         ​|Largeur du titre à la zone de titre sûre|Définie la largeur du titre sur la largeur de l’écran. ​                                                                                                                                                                                                                           |
 +|Fichier ​    |Plus d’informations ​            ​|Ouvre ou ferme le panneau d’informations pour cet élément. ​                                                                                                                                                                                                                             |
 +|         |Coup d’oeil ​          ​|Ouvre ou ferme le panneau de coup d’oeil pour cet élément. ​                                                                                                                                                                                                                           |
 +|         ​|Afficher dans le Finder ​      ​|Révèle le fichier de média dans une fenêtre du Finder. ​                                                                                                                                                                                                                           |
 +|         ​|Remplacer le fichier média…|Vous permet de choisir un fichier média différent pour cet élément. Tous les autres paramètres seront conservés intactes. Si vous choisissez une image ou une vidéo avec des dimensions différentes,​ vous devrez effectuer des manipulations pour retrouver la taille originale du fichier média.|
 +|         ​|Espace réservé ​     |Dans un diaporama, vous pouvez créer des espaces réservées. Pour plus de détails, veuillez vous référer au chapitre [[creating_a_template_slideshow|Création d’un modèle de diaporama]]. ​                         |
 +|Chapitre ​ |Ajouter/​effacer ​         |Ajoute ou efface un chapitre à l’emplacement de la tête de lecture. ​                                                                                                                                                                                                                   |
 +|         ​|Masquer/​Afficher ​     |Affiche ou cache un chapitre existant. Référez-vous au chapitre [[working_with_chapters|Travailler avec les chapitres]] pour plus d’informations. ​                                                                                                                                                 |
 +|         ​|Options... ​          ​|Ouvre la fenêtre des options pour un chapitre. Référez-vous à Travailler avec les chapitres pour plus d’informations. ​                                                                                                                                                                                 |
 +|Couper ​     |                     ​|Coupe l’élément sélectionné. ​                                                                                                                                                                                                                                                       |
 +|Copier ​    ​| ​                    ​|Copie l’élément sélectionné dans le presse-papiers de façon à ce qu’il puisse être collé ailleurs dans le diaporama. ​                                                                                                                                                                        |
 +|Coller ​   |                     ​|Colle l’élément sélectionné à l’emplacement de la tête de lecture. ​                                                                                                                                                                                                                     |
 +|Effacer ​  ​| ​                    ​|Efface l’élément sélectionné. ​                                                                                                                                                                                                                                                    |
 +|Verrouillé ​  ​| ​                    ​|Verrouille le calque sélectionné. Un calque verrouillé ne peut pas être modifié ou effacé. ​                                                                                                                                                                                                                                         |
 +
 +==== Cliquer sur un élément audio : ====
 +
 +|**Menu**|**Sous menu** ​            ​|**Description** ​                                                                                                                                                                                      |
 +|Options |Boucles ​                  ​|Coché,​ l’audio recommence autant que nécessaire pour s’adapter à la longueur du diaporama. ​                                                                                                                 |
 +|        |Lier aux diapositives ​       |Une fois coché, l’audio s’adapte par rapport à la position et la longueur de la diapositive. ​                                                                                            |
 +|        |Minutage verrouillé ​          |Une fois coché, l’audio se met en pause dès que le diaporama est arrêté. ​                                                                                                                      |
 +|Marqueur Audio|Assistant... |Ouvre l’assistant des marqueurs audio. ​                                                                                                               |
 +|        |Actif ​ |Active ou désactive le marqueur. ​                                                                                   |
 +|        |Éditer ​ |Ouvre une fenêtre permettant d’éditer de manière numérique la durée de l’audio. ​                                                                                   |
 +|        |Effacer ​ |Efface le marqueur audio sélectionné. ​                                                                                   |
 +|Faire correspondre ​  ​|Durée de la diapositive -> Longueur de l’audio|Ajuste la durée du diaporama pour s’adapter à la durée de l’audio. ​                                                                                                               |
 +|        |Longueur de l’audio -> durée de la diapositive ​ |Si l’élément audio est plus long que le diaporama, il est coupé pour s’ajuster à la durée du diaporama. ​                                                                                   |
 +|Fichier ​   |Plus d’informations ​               |Ouvre ou ferme le panneau des informations. ​                                                                                                                                                    |
 +|        |Coup d’oeil ​             |Ouvre ou ferme le coup d’oeil. ​                                                                                                                                                  |
 +|        |Afficher dans le Finder ​        ​|Affiche le fichier dans le Finder. ​                                                                                                                                                                |
 +|        |Remplacer le fichier média... ​  |Vous permet de remplacer le fichier média.|
 +|        |Importer des métadonnées ​        ​|Importe des données contenues dans les tags ID3 d’une fichier audio.|
 +|Couper ​    ​| ​                       |Copie et efface l’élément de l’emplacement original. ​                                                                                                                                                     |
 +|Copier ​   |                        |Copie l’élément. ​                                                                                                                                                                      |
 +|Coller ​  ​| ​                       |Insère une copie de l’élément à l’emplacement de la tête de lecture. ​                                                                                                                            |
 +|Effacer ​ |                        |Efface l’élément audio sélectionné. ​                                                                                                                                                                     |
 +==== En cliquant sur l’arrière-plan : ====
 +
 +|**Menu** ​                    ​|**Sous menu** ​   |**Description** ​                                                                                                                                                                     |
 +|Chapitre ​                     |Ajouter/​Effacer ​    ​|Ajoute un nouveau chapitre à l’emplacement de la tête de lecture. ​                                                                                                                                |
 +|                             ​|Options... ​    |Vous permet de modifier les réglages des chapitres. ​                                                                  |
 +|                             ​|Afficher/​Masquer|Affiche ou cache le chapitre. ​                                                                                                                                          |
 +|Insérer une diapositive vide           ​| ​              ​|Insère une diapositive vide à l’emplacement de la tête de lecture. Pratique pour intégrer des titres. ​                                                                                                   |
 +|Afficher/​Masquer les pistes vidéo| ​              |En mode Masqué, de l’espace est gagné sur l’écran.|
 +|Afficher/​Masquer les pistes audio| ​              |En mode Masqué, de l’espace est gagné sur l’écran.|

Outils du site