Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

fr:controlling_audio_volume [2020/06/11 07:27] (Version actuelle)
Ligne 1: Ligne 1:
 +{{page>:​fotomagico}}
 +~~NOTOC~~
  
 +====== Contrôle du volume audio ======
 +
 +FotoMagico vous permet de contrôler individuellement le volume des éléments audio, et ce de diverses façons. En outre, il y a un curseur de volume principal situé en bas à droite de la fenêtre de document.
 +
 +===== Volume de l'​audio =====
 +
 +La méthode la plus simple pour contrôler le volume d'un élément audio individuel est de le sélectionner dans la vue Diapos ou Chronologie,​ puis d'​utiliser le curseur de volume dans les [[audio-options|Options de l'​audio]] de la barre latérale. Remarquez qu'un double-clic sur l'​élément audio bascule automatiquement vers les Options de la barre latérale.
 +
 +{{ en:​audio-options.png }}
 +
 +Lorsque vous êtes dans la vue Chronologie et que vous ajustez le curseur de volume, la ligne jaune se déplace vers le haut ou vers le bas. Vous pouvez régler le volume de manière interactive en faisant glisser la ligne de volume jaune vers le haut ou vers le bas pour augmenter ou diminuer le volume.
 +
 +===== Atténuation =====
 +
 +L'​atténuation permet d'​abaisser temporairement le volume des autres pistes audio d'un pourcentage spécifié. Cette technique est utile dans des situations suivantes :
 +
 +  * Abaisser le volume de la musique lorsqu'​une vidéo préenregistrée démarre
 +  * Abaisser le volume de la musique lorsqu'​une narration préenregistrée débute
 +  * Abaisser le volume de la musique lorsqu'​un effet sonore survient
 +
 +Dans chacun de ces cas, le volume de la musique est temporairement abaissé de sorte que la voix, les dialogues ou d'​autres sons ne soient pas noyés dans la musique. Pour utiliser l'​atténuation,​ sélectionnez un élément audio qui doit être clairement audible, puis activez l'​atténuation en cliquant sur la case à cocher et précisez le pourcentage d'​atténuation de toutes les autres pistes audio. Si vous entrez 40%, les autres pistes vont être lues à 60% de leur volume initial.
 +
 +===== Fondus audio manuels =====
 +
 +Les fondus audio se produisent au début et à la fin d'un élément audio. Par défaut, la durée des fondus audio entrant et sortant est automatique et est identique à la durée des transitions visuelles qui sont placées directement au-dessus d'eux. Dans la plupart des cas, il s'agit du réglage le plus approprié. Dans certaines situations, vous souhaiterez personnaliser ces fondus audio. Remarquez que cela est uniquement possible dans FotoMagico Pro. Les fondus entrant et sortant sont représentés par un triangle jaune ombragé sur l'​élément audio.
 +
 +{{ en:​audio-item-fades.png }}
 +
 +Cliquez sur le bord gauche d'un élément audio et commencez à le faire glisser pour modifier le décalage (offset) du fondu entrant. Cela vous permet d'​empêcher l'​audio de démarrer immédiatement au début d'une diapositive,​ mais seulement au bout de quelques instants. Cliquez sur le petit carré jaune sur le triangle de fondu entrant et faites-le glisser à gauche ou à droite pour changer la durée du fondu entrant.
 +
 +Cliquez sur le bord droit d'un élément audio et commencez à le faire glisser pour modifier le décalage (offset) du fondu sortant. Cliquez sur le petit carré jaune sur le triangle de fondu sortant et faites-le glisser à gauche ou à droite pour changer la durée du fondu sortant. Dans certaines situations, vous souhaiterez peut-être que le fondu audio sortant soit extrêmement lent. Pour cela, glissez le bord droit vers la droite, puis le petit carré jaune vers la gauche pour allonger le triangle de fondu sortant.
 +
 +{{ en:​audio-options-fades.png }}
 +
 +Tandis que vous apportez des modifications,​ les curseurs dans les [[audio-options|Options de l'​audio]] se mettent à jour en temps réel pour refléter ces nouvelles valeurs. Vous pouvez également utiliser ces curseurs ou les champs de texte situés sur leur droite pour entrer des valeurs spécifiques de durée.
 +
 +<​html><​div class='​tip'>​Si vous souhaitez revenir aux valeurs par défaut, cliquez simplement sur les cases automatiques pour fondu entrant et fondu sortant.</​div></​html>​
 +
 +
 +===== Enveloppes sonores =====
 +
 +Les enveloppes sonores sont une fonctionnalité avancée dans FotoMagico Pro. C'est la courbe décrivant l'​évolution du volume sonore au fil du temps. Il s'agit d'une alternative à la fonction Atténuation décrite ci-dessus. La fonction atténuation est facile à utiliser, mais dans certains cas elle manque de flexibilité. Elle permet un contrôle manuel plus précis, mais ne permet pas la diminution et l'​augmentation "​automatique"​ du son proposées par la fonctionnalité Atténuation. Chaque technique a ses avantages et ses inconvénients,​ à vous donc de choisir celle qui est la plus appropriée à chaque situation.
 +
 +{{ en:​audio-volume-envelope.png }}
 +
 +Les enveloppes sonores sont créées en ajoutant des points (ronds) à la ligne de volume jaune, puis en changeant sa forme d'une ligne droite vers une courbe. Ajouter des points en :
 +
 +  * Maintenez la touche <​html><​kbd>​⌘</​kbd></​html>​ enfoncée et cliquez sur la ligne de volume jaune.
 +  * Effectuez un clic-droit sur la ligne de volume jaune et sélectionnez <​html><​span class='​menuItem'>​Ajouter un point de volume</​span></​html>​ dans le menu contextuel.
 +
 +Pour supprimer un point existant:
 +
 +  * Maintenez la touche <​html><​kbd>​⌘</​kbd></​html>​ enfoncée cliquez sur un point d'​enveloppe sonore.
 +  * Effectuez un clic-droit sur un point d'​enveloppe sonore et sélectionnez <​html><​span class='​menuItem'>​Supprimer un point de volume</​span></​html>​ dans le menu contextuel.
 +
 +Pour déplacer des points, glissez-les simplement autour de la ligne de volume sonore. Les glisser vers le haut augmente le volume, et les glisser vers le bas diminue le volume. Vous pouvez également cliquer sur un segment de ligne et le faire glisser vers le haut ou vers le bas. Utilisez plusieurs points pour créer une courbe douce.
 +
 +<​html><​div class='​note'>​Les enveloppes sonores sont toujours relatives par rapport à la durée de l'​audio. Si vous changez le point d'​entrée de l'​élément audio, vous verrez que l'​enveloppe sonore se déplace avec l'onde audio. Cela rend cette technique très utile pour augmenter ou diminuer le volume de certaines sections de la chanson ou d'un dialogue préenregistré.</​div></​html>​
 +
 +<​html><​div class='​note'>​Cependant,​ les enveloppes sonores ne peuvent pas être appliquées de manière automatique comme la fonctionnalité Atténuation. Avec l'​atténuation,​ hors cas très particulier vous conserverez toujours un rendu correct lorsque vous déplacerez des diapositives et des éléments audio. Les enveloppes sonores nécessitent un réglage plus manuel et devront peut-être être réajustées si vous décidez de changer l'​ordre des diapositives ou leur durée.</​div></​html>​

Outils du site