Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

fr:audio-options [2020/06/11 07:27] (Version actuelle)
Ligne 1: Ligne 1:
 +{{page>:​fotomagico}}
 +~~NOTOC~~
  
 +====== Options de l'​audio ======
 +
 +L'​inspecteur des //Options de l'​audio//​ vous permet de changer les réglages d'un élément que vous avez choisi dans la vue //​Diapos/​Chronologie//​. Vous pouvez modifier plusieurs éléments audio à la fois en sélectionnant plusieurs éléments dans la vue Diapositives/​Chronologie avant d'​ajuster les réglages dans l'​inspecteur des Options de l'​audio.
 +
 +{{ en:​audio-options-1.png }}
 +
 +<​HTML><​div class='​tip'>​L'​inspecteur des Options de l'​audio s'​ouvre automatiquement lorsque vous double-cliquez sur un élément audio dans la vue Diapos/​Chronologie.</​div></​HTML>​
 +
 +
 +===== Fichier =====
 +
 +Lorsqu'​un seul fichier audio est sélectionné,​ son nom de fichier sera affiché ici. Si vous souhaitez remplacer le fichier audio tout en conservant l'​intégralité des autres paramètres,​ sélectionnez la commande <​html><​span class='​menuItem'>​Remplacer le fichier...</​span></​html>​ à partir du menu déroulant situé à côté du nom du fichier. Vous pouvez également sélectionner <​html><​span class='​menuItem'>​Plus d'​informations</​span></​html>​ pour afficher les informations à propos de ce fichier audio.
 +
 +<​HTML><​div class='​note'>​Lorsque vous remplacez un fichier audio d'un élément audio qui contient des marqueurs audio, vous devrez probablement refaire tous les marqueurs audio, car les anciens marqueurs ne vont probablement pas correspondent au rythme d'une autre chanson.
 +</​div></​HTML>​
 +
 +
 +===== Volume =====
 +
 +Contrôle le niveau sonore de l'​audio. Ajustez le volume est utile lorsque différentes chansons ont été enregistrées à différents niveaux et que lors de la lecture cette différence de niveau est audible. Faites glisser le curseur de volume ou entrez une valeur numérique dans le champ de texte à côté du curseur.
 +
 +Vous pouvez également régler le volume de manière interactive directement dans la Chronologie. Faites glisser la ligne de volume jaune vers le haut ou vers le bas pour augmenter ou diminuer le volume.
 +
 +
 +===== Atténuation =====
 +
 +Quand l'​option //​Atténuation//​ est activée, le volume des autres pistes audio est abaissé du pourcentage spécifié lorsque cet élément audio est en train d'​être lu. Cette fonction peut être utile pour abaisser le volume de la musique lorsqu'​un effet sonore ou une narration survient.
 +
 +<​HTML><​div class='​tip'>​Spécifier un facteur de voix hors-champ de 100% signifie que toutes les autres pistes audio seront complètement silencieuses lors de la lecture du film.</​div></​HTML>​
 +
 +<​HTML><​div class='​tip'>​L'​utilisation d'un facteur de 70% pour la voix hors-champ est idéale pour la narration. De cette manière, la musique est suffisamment abaissée pour que le narrateur puisse être distinctement entendu.</​div></​HTML>​
 +
 +
 +===== Fondu entrant et sortant =====
 +
 +Normalement,​ l'​audio est automatiquement atténuée au début et à la fin. La durée de ces fondus automatiques dépend de la transition visuelle entre ces diapositives. Veuillez vous référer à la table dans la section [[transition-options|Options de transitions]] pour comprendre comment le choix des transitions affecte les fondus audio automatiques.
 +
 +Les fondus audio peuvent également être personnalisés,​ si vous décochez la case Automatique. Les curseurs //​Décalage//​ et //Durée// seront alors activés. Décalage (Offset) détermine le début d'une transition entrant ou sortant (à partir du début d'une diapositive),​ tandis que //Durée// détermine la durée du fondu en lui-même.
 +
 +{{ en:​audio-options-2.png }}
 +
 +Vous pouvez également définir des fondus entrant ou sortant personnalisés en les glissant dans la chronologie.
 +
 +  * Faites glisser le bord gauche d'un élément audio pour régler le décalage de fondu entrant.
 +  * Faites glisser le petit carré jaune à la fin du triangle de fondu entrant pour ajuster la durée de fondu entrant.
 +  * Faites glisser le petit carré jaune à la fin du triangle de fondu sortant pour ajuster la durée de fondu sortant.
 +  * Faites glisser le bord droit d'un élément audio pour régler le décalage de fondu sortant.
 +
 +{{ en:​audio-options-3.png }}
 +
 +<​HTML><​div class='​note'>​Remarquez qu'un élément audio doit être sélectionné,​ ou le volume jaune, sans quoi les triangles de fondu entrant et sortant ne seront pas visibles.</​div></​HTML>​
 +
 +<​HTML><​div class='​note'>​Certaines combinaisons de durée de diapositive,​ de décalage de fondu, et de durée de fondu ne sont pas possibles. Lorsque vous faites glisser le décalage ou la durée du fondu, l'​autre valeur s'​ajustera automatiquement afin que seules des combinaisons valides soient utilisées.</​div></​HTML>​
 +
 +
 +===== Boucles audio =====
 +
 +Si la bande-son n'est pas suffisamment longue pour toutes les diapositives,​ cocher la case //Boucles audio// afin d'​être certain que l'​audio sera répété lorsque les dernières diapositives seront visibles.
 +
 +<​HTML><​div class='​tip'>​Cette fonctionnalité peut être utile pour les présentations interactives quand vous ne savez pas exactement combien de temps il vous faudra pour présenter l'​intégralité des diapositives.</​div></​HTML>​
 +
 +<​HTML><​div class='​note'>​Cette fonctionnalité n'est pas adaptée pour une narration ou une musique qui a été parfaitement synchronisée avec les diapositives à l'aide de marqueurs audio.</​div></​HTML>​
 +
 +
 +===== Lier aux diapositives =====
 +
 +L'​audio peut se comporter de deux façons différentes lorsque les diapositives sont réarrangées. L'​élément audio peut soit rester là où il se trouve, soit se déplacer avec les diapositives qui sont réarrangées. Ce comportement peut être décidé pour chaque élément audio séparément et peut être contrôlée en cochant la case //Lier aux diapositives//​ ou en utilisant la commande html><​span class='​menuItem'>​Lier aux diapositives</​span></​html>​ à partir du menu contextuel de l'​élément audio.
 +
 +Le volet Création dans la fenêtre des Préférences comporte une section qui vous permet de choisir si tous les éléments audio nouvellement ajoutés doivent être liés, dissociés, ou si FotoMagico doit choisir intelligemment en fonction de la situation. Dans ce dernier cas, l'​audio sera lié en si le morceau est glissé en dessous de diapositives existantes dans la piste de musique ou de narration, ou dissociées si le morceau est glissé dans une section vide de la vue Diapos.
 +
 +<​HTML><​div class='​tip'>​Vous voudrez peut-être lier l'​audio aux diapositives une fois que vous aurez terminé un chapitre de votre diaporama et que vous aurez soigneusement synchronisé le son. Si vous ajoutez ou supprimez ensuite des diapositives avant ce chapitre, l'​audio se déplacera en même temps que les diapositives et tout restera parfaitement synchronisé.</​div></​HTML>​
 +
 +<​HTML><​div class='​note'>​Dans d'​autres situations, vous pouvez choisir de ne pas lier l'​audio. Cela peut être le cas pour la musique de fond ou d'​ambiance,​ car la synchronisation exacte n'est pas nécessaire,​ ou pendant que vous travaillez toujours sur un chapitre. Les éléments audio non liés restent toujours au même endroit, indépendamment de la façon dont les diapositives antérieures sont réarrangées.</​div></​HTML>​
 +
 +
 +===== Minutage verrouillé =====
 +
 +Lorsque //Minutage verrouillé//​ est activé, l'​audio est mis en pause si le diaporama est mis en pause. L'​audio saute également à la position appropriée du diaporama si vous revenez en arrière dans le diaporama ou si vous sautez à une diapositive plus en avant. En d'​autres termes, l'​option Minutage verrouillé permet que l'​audio reste toujours synchronisée avec les éléments visuels.
 +
 +<​HTML><​div class='​tip'>​Cela est particulièrement utile avec les parties du diaporama qui ont été précisément synchronisées avec l'​audio. Par exemple : pour la musique qui contient des marqueurs audio ou une narration enregistrée.</​div></​HTML>​
 +
 +<​HTML><​div class='​note'>​Cette fonctionnalité n'est pas adaptée pour si seule une ambiance musicale compose l'​audio de votre diaporama.</​div></​HTML>​
 +
 +
 +===== Plage =====
 +
 +Définissez un point d'​entrée et de sortie pour limiter la portion de la bande-son à jouer. À cette fin, glissez vers le centre les triangles situés aux extrémités. Seule la portion de la barre située entre les deux triangles sera lue. Le fichier audio en lui-même ne sera pas modifié afin que toute modification puisse être annulée à n'​importe quel moment. La forme de l'onde s'​ajuste automatiquement dans la Chronologie tandis que vous effectuez les modifications.
 +
 +Pour un contrôle plus précis des points d'​entrée et de sortie, vous pouvez définir une valeur exacte. Dans le menu contextuel, sélectionnez <​html><​span class='​menuItem'>​Affiner le point d'​entrée</​span></​html>​ ou <​html><​span class='​menuItem'>​Affiner le point de sortie</​span></​html>​ ou double-cliquez sur les triangles représentant les points d'​entrée ou de sortie pour afficher un menu contextuel vous permettant d'​entrer un repère temporel précis ou d'​utiliser la molette de réglage.
 +
 +Dans la Chronologie,​ vous pouvez également appuyer sur la touche <​html><​kbd>​⌥</​kbd></​html>​ tout en glissant dans la forme de l'onde pour ajuster le point d'​entrée. Cela est particulièrement utile lorsque le début de votre fichier audio contient un silence et que vous souhaitez ignorer ce silence.

Outils du site